آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
تفاوت warranty و guarantee چیست؟ ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: دوشنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۴

      به طور قهرآلود به انگلیسی

      معنی

      huffily

      huffily

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      ‫بازنویسی‬ با هوش مصنوعی
      تبدیل آدرس با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · آدرس فارسی به انگلیسی استاندارد
      امتحان کن
      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج به طور قهرآلود

      به طور قهرآلود به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «به طور قهرآلود» در زبان انگلیسی به resentfully یا in a resentful manner ترجمه می‌شود.

      این عبارت به حالتی اشاره دارد که در آن فرد با احساس ناراحتی، دلخوری یا کینه‌توزی نسبت به کسی یا چیزی واکنش نشان می‌دهد و رفتاری سرکوبگرانه، عبوس یا ناراضی از خود بروز می‌دهد. بیان یا رفتار قهرآلود معمولاً همراه با احساسات منفی و نارضایتی عمیق است.

      «به طور قهرآلود» نشان‌دهنده نوعی واکنش یا رفتار است که ناشی از احساسات ناخوشایند مانند کینه، خشم پنهان یا دلخوری است. افرادی که به صورت قهرآلود عمل می‌کنند، اغلب از طریق حرکات، کلام یا حالت چهره خود ناراحتی و بی‌رضایتی خود را نشان می‌دهند، بدون اینکه به طور مستقیم یا صریح این احساسات را بیان کنند. این حالت ممکن است باعث ایجاد فاصله و تنش در روابط میان فردی شود.

      در روانشناسی، رفتار قهرآلود معمولاً نشانه‌ای از عدم توانایی در مدیریت احساسات منفی یا نارضایتی است که به شکل غیرمستقیم بروز می‌کند. چنین رفتاری ممکن است به صورت سکوت، پرخاشگری پنهان، امتناع از همکاری یا ایجاد موانع در ارتباط ظاهر شود. درک و مواجهه با این نوع رفتار نیازمند صبر، همدلی و گفتگوهای باز است.

      از منظر فرهنگی و اجتماعی، قهرآلود بودن به عنوان واکنشی منفی و مخرب شناخته می‌شود که می‌تواند به ایجاد سوءتفاهم، کاهش اعتماد و ضعف در ارتباطات بین فردی منجر شود. در محیط‌های خانوادگی، کاری یا دوستانه، این نوع رفتار باعث کاهش کیفیت تعاملات و افزایش اختلافات می‌گردد. آموزش مهارت‌های ارتباطی و کنترل هیجانات می‌تواند به کاهش این رفتار کمک کند.

      رفتار قهرآلود معمولاً در شرایطی بروز می‌کند که فرد احساس کند حقوقش نادیده گرفته شده یا به او بی‌احترامی شده است. به همین دلیل، شناخت علل زمینه‌ای و ایجاد فضایی برای بیان آزادانه احساسات می‌تواند به حل و فصل این نوع نارضایتی‌ها کمک کند و رابطه‌ها را بهبود بخشد.

      «به طور قهرآلود» رفتاری است که با احساسات منفی، دلخوری و نارضایتی همراه بوده و تأثیرات قابل توجهی بر کیفیت روابط انسانی دارد. آگاهی از این حالت و تلاش برای برقراری ارتباط صمیمانه و محترمانه، راه‌حلی مؤثر برای کاهش اثرات منفی آن است.

      ارجاع به لغت به طور قهرآلود

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «به طور قهرآلود» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/به طور قهرآلود

      لغات نزدیک به طور قهرآلود

      • - به طور قلمبه سلمبه
      • - به طور قلیل
      • - به طور قهرآلود
      • - به طور قهرمانانه
      • - به طور کامل
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      golden set Yalda Night Chelle Night give database friendly hassle trouble sick of ill receiver glad smash zippy half-volley همبستی حساسیت‌زدایی هوتخشی کردن سام هوس‌آمیز هیچ‌سوگرایی پراکنده واجریشه‌شناسی وارسته کردن واژه ای واجی افسونگری وودوگرایی ورقلمبیدن صمیمیت
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.